分析重点
外贸开发信怎么让客户看懂：修改前后对照
用修改前后对照的方式，让海外客户先看懂产品范围、MOQ、交期和下一步动作，而不是只看到公司介绍。
问题
为什么报价后无反馈、沟通中断？很多工厂把公司介绍翻译成英文，但没有把采购判断顺序讲清楚。客户看不到产品逻辑，就很难继续问。
修改前
修改前：Dear friend, we have many products and good quality. Our factory has advanced equipment. Welcome to contact us.
修改后
修改后：We produce custom packaging parts for small and medium batch orders. MOQ depends on material, size, and printing method. If you share target quantity, product size, and packaging requirements, we can confirm sample cost and production lead time.
为什么会影响客户判断
- 表达太空泛
- 没有产品逻辑
- 没有采购场景
- 没有说明下一步
更清楚的资料结构
- 先说清产品
- 再说明 MOQ
- 然后说明交期
- 明确下一步行动